City Manager Bern

City Manager Bern

Simone Rohrer

simone.rohrer@mycityhighlight.ch

Bon à savoir

1. La vieille ville de Berne fait partie des 11 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en Suisse. Ce qui est véritablement unique en son genre, c’est l’atmosphère moyenâgeuse avec les nombreuses fontaines, les façades en grès, les ruelles et les tours historiques.

2. Les 6 km d’arcades qui s’étirent sur toute la ville offrent les meilleures opportunités de flânerie par n’importe quel temps et elles font partie des plus longues promenades de shopping à l’abri de la météo en Europe.

3. Pendant l’été, l’Aar t'invite à la baignade et au bronzage. Dans l’eau propre de la rivière, on peut se laisser dériver bien agréablement en direction du Palais Fédéral.


L’option la plus rapide : en taxi. Le trajet dure env. 20 minutes. Le tarif : de l’ordre de CHF 40.-.

L’option la plus avantageuse : avec le bus jusqu’à Belp et ensuite jusqu’à Berne avec le RER. Le bus de l’aéroport circule toutes les demi-heures. Le RER relie Berne à Belp à raison d’un train toutes les 15 minutes. La totalité du trajet dure de l’ordre de 35 minutes. Tarif sans réduction : de l’ordre de CHF 10.-.


Police : 117
Ambulance : 144
Taxi : +41 31 371 11 11 (Bären Taxi), + 41 31 331 33 13 (Nova Taxi)


Dans la ville de Berne, il est judicieux de se déplacer à pied, les distances sont courtes. Pour rejoindre une destination plus éloignée, on peut prendre un ticket au détail (coût sans réduction env. CHF 4.-). Un abonnement journalier est rentabilisé à partir de 3 trajets (coût sans réduction env. CHF 12.-).

Les clients qui s'enregistrent dans un hôtel bernois recevront un "Bernticket" à l'enregistrement. Avec ce ticket, vous pouvez utiliser gratuitement toutes les liaisons par bus, tramway et train dans les zones 100 et 101 (centre-ville de Berne).


- Spécialités de la ville, à manger : Rösti bernois : galette poêlée de pommes de terre râpées cuites (gschwellti) ou crues, avec ou sans lardons, Plat bernois : plat de viande et de saucisses servies avec de la choucroute ou des haricots sec et des pommes de terre bouilles, Fondue & raclette : spécialités suisses à base de fromage fondu, Pain d’épice aux noisettes de Berne, Meitschibei : gâteau aux noisettes, Mandelbärli : confiserie en forme d’ours, Meringue

- Spécialités de la ville à boire : Bärner Müntschi : bière de la brasserie Felsenau, Aarewasser : Cocktail à base entre autres de vodka et de curaçao

- Horaires habituels des repas : Déjeuner : 12.00 à 14.00 h, dîner : 18.00 à 21.00 h.

- Pourboire : Non obligatoire, mais toujours apprécié. Pour un café coûtant CHF 4.20, par exemple vous pouvez arrondir à CHF 4.50. Pour un repas, le pourboire peut être plus généreux. Si le repas ne t’as pas plu ou que tu ne soyes pas satisfait du service, tu n’es pas obligé de laisser un pourboire.

- L’eau du robinet est-elle potable? Oui


- Un café au restaurant : CHF 4.20
- Un menu de midi au restaurant : CHF 16.00 - 25.00
- Une course en taxi (prix/km) : Prise en charge CHF 6.80 + CHF 3.90 - 5.10 / km (selon l’heure du jour)


Quartiers de sortie :
- Vieille ville haute (Aarbergergasse & Speichergasse) : Dans ce quartier se trouvent entre autres le club Bonsoir ou le café-bar Turnhalle, signalés également par MyCityHighlight.
- Kornhausplatz & Hotelgasse : Dans ce quartier se trouvent entre autres le club du Théâtre et le bar & lounge Leichtsinn, signalés également par MyCityHighlight.
- Vieille ville basse (Kramgasse & Gerechtigkeitsgasse) : Dans ce quartier se trouvent de nombreux chaleureux bars aménagés dans des caves, par exemple l’Abflugbar, qui est également signalé comme Highlight par MyCityHighlight.

Horaires d’ouverture :
Le plus souvent de 22 h 00 à environ 03 h 00, la plupart des gens du lieu ne sortent toutefois pas avant minuit (en particulier dans les clubs).


Quartiers pour le shopping:
- Vieille ville haute (Spitalgasse & Marktgasse) : Dans ce quartier se trouvent entre autres le grand magasin Loeb ainsi que Bijou les Boutiques, signalés également par MyCityHighlight. En outre vous y trouverez des chaînes internationales.

- Vieille ville basse (Kramgasse & Gerechtigkeitsgasse) : Dans ce quartier se trouvent beaucoup de magasins spécialisés, entre autres le magasin Vom Fass ou le Schweizer Heimatwerk de Berne, qui sont également signalés comme Highlights par MyCityHighlight.

- Centre commercial Westside : chaînes internationales pour l’essentiel

- Centre commercial Wankdorf: chaînes internationales pour l’essentiel

Horaires d’ouverture:
En général du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 19 h 00 sans interruption, ainsi que le samedi de 8 h 00 à 17 h 00 sans interruption. Certains magasins spécialisés (les petits magasins surtout) sont fermés à midi. Magasins fermés le dimanche. Toutefois, pour des achats urgents, il existe un choix de magasins ouverts dans la gare.


- Les Bernois ont la réputation en général d’être lents (réfléchis) et accueillants.
- Les déchets doivent toujours être jetés dans les nombreuses poubelles prévues à cet effet (amende de CHF 40.00 en cas d’infraction).
- Les bouteilles en PET ne sont pas consignées ici. Toutefois, elles ne doivent pas être jetées avec les autres déchets. Tu trouveras un peu partout des points de collecte / poubelles spéciales.
- Il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés (y compris les transports publics, restaurants, bars et clubs), sauf si un fumoir est mis à disposition.
- Avant de boire une boisson alcoolisée, il est d’usage de trinquer (en particulier lors des repas). Pour ce faire, l’on doit regarder son vis-à-vis dans les yeux.


Bonjour : Grüessech
Salut : Hallo, Hoi, Tschou, Sälü
Merci : Merci / Dankä
S’il-vous-plaît : Bitte
Au revoir : Adiö, uf Wiederluege, Tschüss, Sälü


"Bern rollt"
"Bern rollt (Berne roule)" prêten des vélos de ville et vélos pour enfants à plusieurs endroits à Berne. Les emplacements sont la gare (Milchgässli ou Post Park), au Hirschengraben ou à la Zeughausgasse. Pour la location, tu dois déposer l'ID et 20CHF. Les quatre premières heures sont gratuites, chaque heure supplémentaire coûte 1CHF. E-vélos peuvent être empruntés à Hirschengraben et Zeughausgasse pour 5 CHF par heure.

Rent-a-Bike
Avec "Rent-a-Bike" tu peux louer des vélos, des VTT, des vélos électriques et vélos pour enfants à la gare de Berne (au porte-bagages). Les vélos sont ramassés à la gare de Berne, mais peuvent ainsi être retournés à un poste différent. La location de vélos pour une journée coûte entre 30-80 CHF dépendant du vélo.


- Restaurant Rosengarten
- Restaurant Toi et Moi (tous les dimanches)
- Kornhauscafé
- Brunch auf dem Gurten (Tapis Rouge, Pavillon, Gurtners)
- Restaurant Schwellenmätteli
- Restaurant Zehendermätteli
- Kursaal
- Hotel Bellevue Palace


Mes recommandations de souvenirs

Pain d'épices bernois

Pain d'épices bernois

Le pain d'épice avec des morceaux de noisettes ou de miel et l'ours au milieu est typique de Berne. Il est disponible dans presque toutes les pâtisseries et les épiceries.

Reinhard Marktgasse Reinhard Marktgasse , Marktgasse 54, 3011 Bern

Reinhard Spitalgasse Reinhard Spitalgasse , Spitalgasse 37, 3011 Bern

Reinhard Bahnhof Reinhard Bahnhof , Bahnhof Bern, 3011 Bern

Mandelbärli

Mandelbärli

Le Mandelbärli est une délicieuse pâtisserie aux amandes sous la forme d'un petit ours. Il est disponible dans chaque bureau Glatz ou sur la Coop.

Beck Glatz Confiseur Marktgass-Passage Beck Glatz Confiseur Marktgass-Passage , Marktgass-Passage 1, 3011 Bern

Beck Glatz Confiseur Hirschengraben Beck Glatz Confiseur Hirschengraben , Hirschengraben 6, 3011 Bern

Loeb Loeb , Spitalgasse 47-51, 3011 Bern

Beck Glatz Confiseur Waisenhausplatz Beck Glatz Confiseur Waisenhausplatz , Waisenhausplatz 21, 3011 Bern

Beck Glatz Confiseur Länggasse Beck Glatz Confiseur Länggasse , Mittelstrasse 8, 3012 Bern

Sirop de Le Sirupier de Berne

Sirop de Le Sirupier de Berne

En particulier, le "Besser aus Ystee" et le sirop "Elfen" sont sensationnels. Disponible chez Sirupier de Berne, Waffenweg 9, Berne ou dans diverses boulangeries et pharmacies.

Tingel Kringel Tingel Kringel , Mittelstrasse 12, 3012 Bern

Loeb Lebensmittel Loeb Lebensmittel , Schauplatzgasse 37, 3011 Bern, Schweiz

Highlights préférés du City Manager

4.9/5

Zehndermätteli

Restaurants

The Zehndermätteli is a beautiful garden restaurant a bit outside of the city. Eat under the trees in one of the most beautiful garden restaurants or at cooler temperatures in the bistro. The restaura...

Voir les détails
5/5

Sky Terrace Hotel Schweizerhof Bern

Restaurants

From the Sky Terrace on top of the hotel Schweizerhof, you have a magnificent view on the city.

Voir les détails
4.8/5

Altes Tramdepot

Restaurants

Le "Altes Tramdepot" est une brasserie et un restaurant. Il est situé à côté de la célèbre "Bärenpark" et offre une belle vue sur la vieille ville de Berne.

Voir les détails
5/5

Apfelgold

Café, Thé, Bistro et Glaceries

The Apfelgold (applegold) is a sweet café in the Länggasse. It is very comfortable furnished and there is a restful atmosphere. Here you can get coffee, tea and sweets from Thursday to Sunday. A speci...

Voir les détails
5/5

Le Rosengarten (parc)

Places, parcs et terrains de jeux

Le Rosengarten est un parc élégamment aménagé qui offre une vue superbe sur la vieille ville et le fleuve Aar. Ce parc est fleuri de plusieurs centaines de roses différentes qui s'épanouissent l'été e...

Voir les détails
4.7/5

Bierhübeli

Vie nocturne

The Bierhübeli is a concert and party location. More than 120 concerts and partys per year are held here.

Voir les détails
4/5

Gelateria di Berna Breitenrain

Café, Thé, Bistro et Glaceries

La meilleure crème glacée de Berne.

Voir les détails
4.7/5

Gurten

Places, parcs et terrains de jeux

The Gurten is the city mountain of Berne, from which one has a magnificent view of the city. Especially for families, the Gurten park is very recommendable - it offers a huge playground, electric cars...

Voir les détails
4.9/5

Freibad Marzili

Aventure, loisir, visites guidées

The most famous open-air swimming pool in Bern, located below the federal parliament building. The entrance is free

Voir les détails

Top 10 première visite

5/5

Le Rosengarten (parc)

Places, parcs et terrains de jeux

Le Rosengarten est un parc élégamment aménagé qui offre une vue superbe sur la vieille ville et le fleuve Aar. Ce parc est fleuri de plusieurs centaines de roses différentes qui s'épanouissent l'été e...

Voir les détails
5/5

Bärenpark

Sites touristiques

The Bärenpark is the home of several brown bears and can be visited 24 hours a day. According to legend, the city of Bern was named after the first hunted animal in the forest, a bear. The "most con...

Voir les détails
5/5

Palais fédéral (Bundeshaus)

Sites touristiques

Siège du Conseil fédéral (gouvernement) et de l'Assemblée fédérale (parlement) suisse.

Voir les détails
4.9/5

Freibad Marzili

Aventure, loisir, visites guidées

The most famous open-air swimming pool in Bern, located below the federal parliament building. The entrance is free

Voir les détails
4.9/5

Gelateria di Berna Länggasse

Café, Thé, Bistro et Glaceries

Usually, the queue in front of the Gelateria di Berna in the Länggasse quarters extends well into the street. You see people everywhere with an ice cream in their hands.

Voir les détails